Skip Navigation
Illinois Attorney General Lisa Madigan
Home | Careers | Press Room | Opinions | Español | Other Languages | Contact Us
 

3 enero 2018

LA PROCURADORA GENERAL, MADIGAN, EMITE GUÍA DE CONSUMIDORES PARA RESIDENTES DE ILLINOIS COMPRANDO UN VEHÍCULO USADO

Chicago — La Procuradora General Lisa Madigan hoy anunció que una nueva ley en Illinois, mejor protegerá a consumidores que compran vehículos usados. Madigan emitió La Guía de Consumidor para Comprar un Vehículo Usado y Lista de Comprobación para Consumidores, para informar a consumidores sobre estas nuevas protecciones en Illinois y proporcionar puntos y consejos sobre la compra de un vehículo usado. La Guía está disponible gratis, el sitio de web de la Procuradora.

La nueva ley, que entró en vigor el 1 julio 2017, requiere que concesionarios de vehículos usados proporcionen a compradores de vehículos usados una garantía limitada de tren motriz durante los primeros 15 días o 500 millas, cualquiera venga primero. Antes de que la ley surtiera efecto, los concesionarios de vehículos usados podrían vender cualquier vehículo usado “as-is” sin garantía.

Conforme a la nueva ley, la cobertura no aplica a vehículos vendidos con más de 150,000 millas sobre el odómetro o con un título de inundación o de reconstrucción. La cobertura también no aplica a los vehículos que han sido usados para competir o remolcar, han sido sujetados a abuso, mal uso o descuido, o no han tenido mantenimiento regular; o en casos en los cuales el concesionario le ha informado al consumidor de un problema muy específico con el vehículo en el momento de la venta.

La Guía de Consumidor para Comprar un Vehículo Usadoy la Lista de Comprobación para Consumidores, de la Procuradora Madigan incluye una descripción de la cobertura de la nueva garantía y puntos sobre cómo comprar un vehículo usado. La oficina de Madigan también tiene una guía para concesionarios para ayudarles comprender la nueva ley.

“La compra de un vehículo es una inversión significativa, y los consumidores deberían hacer su investigación y saber sus derechos antes de que hagan cualquier compra,” dijo Madigan. “Mi nueva Guía de Consumidor y Lista de Comprobación pueden ayudarle a navegar la compra de un vehículo usado y asegurar que usted aproveche las protecciones en la ley si usted encuentra un problema.”

La Guía de Consumidor de Madigan urge a consumidores en tomar varios pasos antes de comprar un vehículo usado:

  • Determine el valor justo de mercado del vehículo que desea comprar. Visite sitios como www.edmunds.com, www.nadaguides.com o www.kelleybluebook.com para determinar el valor justo de mercado del vehículo que le interesa antes de visitar el concesionario.
  • Obtenga su informe crediticio e investigue sus opciones para financiación. Obteniendo su informe crediticio e investigando sus opciones para financiación antes de que visite el concesionario le provee conocimiento y poder de negociación.
  • Consiga informes del título e historial del vehículo. Puede obtener informes del título e historial del vehículo de agencias como Carfax, AutoCheck o the National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS) para aprender más sobre el vehículo específico que usted procura comprar.
  • Arregle una inspección de pre-compra. Tenga el vehículo inspeccionado por un mecánico certificado antes de que compre.
  • Entienda ventas conocidas como “As-Is” y la garantía limitada tren motriz 15-días/500-millas. Es importante determinar si está comprando un vehículo “as-is” o con garantía. En Illinois, algunos vehículos usados están siendo vendidos con una garantía limitada tren motriz de 15-días/500-millas, conferido por mandato, que también será fijada sobre la Guía del Comprador de la Comisión Federal de Comercio. Ésta garantía tren motriz de 15-días/500-millas tiene varias restricciones, detalladas en la Guía.
  • Determine el valor justo de mercado de su vehículo que entregará como parte del pago. Si tiene un vehículo para entregar como parte del pago, visite sitios como www.edmunds.com, www.nadaguides.com o www.kelleybluebook.com para determinar un valor justo de mercado del vehículo antes de que vaya al concesionario. También piense conseguir varias cotizaciones de compra del vehículo antes de decidirse en un valor justo de mercado.
  • Sea cauteloso antes de comprar productos complementarios y contratos de servicio extendido. Concesionarios a menudo venden productos complementarios, como contratos de servicio extendido, seguro “gap,” seguro de vida, crédito e inhabilidad, y grabado de ventanas. Los consumidores no tienen que comprar estos productos, y usted debería de investigar si estos productos son valiosos a la compra. Es importante leer los términos y condiciones de estos productos complementarios antes de que los compre.
  • Acuérdese: No hay ningún derecho de cancelar un contrato cuando compra un vehículo, al menos que el vehículo fuera comprado en casa. Como no hay generalmente ningún derecho de cancelación para protegerlo si usted cambia de opinión, haga su tarea antes de comprar un vehículo usado.
  • Algunos concesionarios o prestamistas requieren la instalación de interruptor de un interruptor de arrancador o dispositivos de GPS (de sistema de posicionamiento global) para rastrear y apagar su vehículo si usted se retrasa en sus pagos. Asegúrese que entiende los términos, incluyendo los datos recolectados, lo que el concesionario puede hacer con el dispositivo(s), y las consecuencias posibles y honorarios antes de que esté de acuerdo en comprar un vehículo con estos dispositivos.

Para más información o para obtener copias del los nuevos recursos, visite el sitio de web de la Procuradora Madigan o comuníquese con su oficina, llamando a la línea gratuita en español al 1-866-310-8398.

-30-

Return to January 2018 Press Releases

go to top of page

© 2018 Illinois Attorney General HomePrivacy Policy Contact Us